Polityka prywatności.

2. Zakres stosowania polityki

Polityka dotyczy serwisu dostępnego pod adresem cyprus-dream.com oraz kontaktu, który nawiązujesz z nami przez formularz, e-mail, telefon lub profil na Facebooku.

Serwis ma charakter informacyjny: prezentuje nieruchomości i warunki zakupu na Cyprze oraz umożliwia kontakt. Nie prowadzimy w nim sprzedaży online, nie zakładasz konta ani nie dokonujesz płatności.

3. Jakie dane zbieramy

Dane z formularza kontaktowego

Gdy wypełniasz formularz, podajesz: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, przedział budżetu oraz treść wiadomości. Formularz przygotowuje wiadomość w Twoim programie pocztowym — to Ty wysyłasz ją do nas, a dane nie są zapisywane w żadnej bazie po stronie serwisu.

Dane z bezpośredniego kontaktu

Jeśli piszesz do nas e-mailem, dzwonisz lub kontaktujesz się przez Facebooka, przetwarzamy dane, które sam nam przekazujesz w trakcie rozmowy albo korespondencji.

Dane techniczne

Serwer zapisuje standardowe logi: adres IP, datę i godzinę zapytania, adres odwiedzanej podstrony, typ przeglądarki i systemu. Służą one utrzymaniu strony i jej bezpieczeństwu.

4. Podstawa prawna i cele

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail albo numeru telefonu nie będziemy w stanie odpowiedzieć na zapytanie.

5. Okres przechowywania danych

• korespondencja i dane z zapytań — do zakończenia rozmów, a następnie do 24 miesięcy, chyba że wcześniej poprosisz o usunięcie;
• dane przetwarzane na podstawie zgody — do czasu jej wycofania;
• logi serwera — do 12 miesięcy;
• dokumenty księgowe — 5 lat od końca roku podatkowego, zgodnie z przepisami;
• dane potrzebne do obrony roszczeń — do upływu terminów przedawnienia.

6. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzone podmiotom, które pomagają nam prowadzić działalność:

• OVH — dostawca serwera, na którym działa strona i na którym zapisywane są logi;
• dostawcy poczty elektronicznej;
• biuro rachunkowe oraz doradcy prawni — gdy jest to konieczne;
• deweloperzy i partnerzy na Cyprze — wyłącznie wtedy, gdy prosisz o przedstawienie konkretnej oferty, rezerwację lokalu albo organizację wyjazdu.

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych innym firmom.

7. Transfer danych poza EOG

Cypr Północny nie jest objęty decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych. Jeżeli w związku z Twoim zapytaniem przekazujemy dane tamtejszemu deweloperowi lub organizatorowi wyjazdu, robimy to wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania umowy zawartej na Twoje żądanie lub do podjęcia działań przed jej zawarciem — na podstawie art. 49 ust. 1 lit. b i c RODO — albo na podstawie Twojej wyraźnej zgody.

W takim przypadku dane mogą nie podlegać ochronie równoważnej z tą, jaką zapewnia prawo Unii Europejskiej.

8. Pliki cookies i usługi zewnętrzne

Strona nie używa plików cookies ani podobnych technologii do śledzenia. Nie korzystamy z narzędzi analitycznych ani pikseli reklamowych, nie zapisujemy też niczego w pamięci Twojej przeglądarki.

Strona pobiera natomiast część zasobów z serwerów zewnętrznych, co oznacza, że ich dostawcy widzą adres IP Twojego urządzenia:

• Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) — kroje pisma; dostawca: Google Ireland Limited;
• Fontshare (api.fontshare.com) oraz Online Web Fonts (db.onlinewebfonts.com) — kroje pisma;
• flagcdn.com — ikony flag przy wyborze języka.

Odnośnik do naszego profilu na Facebooku jest zwykłym linkiem — dopiero po jego kliknięciu trafiasz do serwisu Meta Platforms Ireland Limited i zaczynają obowiązywać jego zasady prywatności.

9. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

• dostępu do danych i otrzymania ich kopii;
• sprostowania danych, które są nieprawidłowe lub niekompletne;
• usunięcia danych;
• ograniczenia przetwarzania;
• przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy;
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
• wycofania zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na biuro@cyprus-dream.com. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca.

10. Prawo do skargi

Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do organu nadzorczego:

11. Zautomatyzowane decyzje

Nie podejmujemy decyzji w sposób wyłącznie zautomatyzowany i nie profilujemy osób odwiedzających stronę.

Kalkulator inwestycji działa wyłącznie w Twojej przeglądarce i nie przesyła nam wprowadzonych kwot.

12. Bezpieczeństwo danych

Strona działa po szyfrowanym połączeniu HTTPS. Dostęp do korespondencji mają wyłącznie osoby, które obsługują zapytania klientów.

13. Zmiany polityki prywatności

Jeżeli zmienimy zakres zbieranych danych albo sposób działania strony, zaktualizujemy ten dokument i zmienimy datę podaną na górze.

Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem cyprus-dream.com/nowe/polityka-prywatnosci.